Papusi

[FR] En roumain, păpuși signifie « poupées » – ces figures familières auxquelles un geste, un regard ou un peu d’imagination peuvent soudain prêter une présence.

Avec Papusi, Jill Crovisier signe une pièce de danse pour le jeune public, nourrie par le théâtre d’objets et le monde de la marionnette. Aux côtés de Jan Möllmer, elle fait circuler chaussures, étoffes et accessoires recyclés dans un jeu de métamorphoses où les matières deviennent tour à tour costumes, créatures et partenaires de jeu. Portée par une création sonore et musicale née d’une collaboration avec Pascal Schumacher, la pièce rappelle avec une délicatesse toute simple que chaque objet, chaque être porte en soi une valeur singulière – et une histoire qui mérite d’être racontée.

[DE] Im Rumänischen bedeutet păpuși „Puppen“ – jene vertrauten Figuren, denen eine Geste, ein Blick oder ein wenig Fantasie plötzlich Leben einhauchen kann.

Mit Papusi schafft Jill Crovisier ein Tanzstück für junges Publikum, geprägt vom Objekttheater und der Welt des Puppenspiels. Gemeinsam mit Jan Möllmer lässt sie Schuhe, Stoffe und recycelte Requisiten von Hand zu Hand wandern – in einem Spiel der Verwandlungen, in dem Materialien nach und nach zu Kostümen, Kreaturen und Spielpartner:innen werden. Getragen von einer Klang- und Musikgestaltung, die in Zusammenarbeit mit Pascal Schumacher entstanden ist, erinnert das Stück auf leise Weise daran, dass jeder Gegenstand, jedes Lebewesen etwas Einzigartiges in sich trägt – und eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden.