Face aux murs

[FR] À coups de figures vertigineuses, une troupe d’acrobates téméraires explore la mécanique des rapports humains dans un monde en perpétuel mouvement.

Six circassien·ne·s se retrouvent sur un immense mur en plexiglas, flanqué de deux trampolines. Ensemble, ils·elles s’aventurent dans leurs zones d’ombre, à la recherche de leur courage enfoui. De cette plongée intime surgissent des instants de révolte, de trouble et de doute — vécus face aux autres, comme face à soi-même.

Résolument optimiste, Face aux murs interroge notre capacité à nous adapter, nous dépasser, nous réinventer. La pièce dévoile une histoire en éclats, où le corps devient un espace de liberté — un lieu fragile d’équilibre entre résistance, effondrement et résilience. Car toute chute porte en elle la promesse d’un envol.

[EN] With breathtaking acrobatic feats, a fearless troupe explores the dynamics of human relationships in a world in constant flux.

Six circus artists gather on a vast plexiglass wall, flanked by two trampolines. Together, they delve into their shadow zones, in search of the courage hidden within. From this intimate journey emerge moments of revolt, turmoil, and doubt — felt in confrontation with others, and with oneself.

Decidedly hopeful, Face aux murs challenges our ability to adapt, to grow beyond ourselves, and to reinvent who we are. The piece unfolds as a fractured narrative, where the body becomes a space of freedom — a place of fragile balance between resistance, collapse, and resilience. Because every fall holds the promise of a flight.